navaraanaq

"Il y a sans doute eu des conflits entre les autochtones et les Nordiques. Il existe une légende sur Navaraanaq, une très belle femme entretenant des contacts avec les deux communautés qui tente de s'interposer pour faire la paix. Mais peut-être est-elle trop belle, ou simplement trop intelligente, et elle a beaucoup d'ennemis parmi les hommes et les femmes. Et les gens du Nord disparaissent.
Durant des siècles Navaraanaq aura mauvaise réputation, véritable Lilith, sorcière infâme aux yeux de tous. 
Aujourd'hui on lui rend justice et de petites Groenlandaises aux yeux bruns et longs cheveux noirs portent son nom.
- Navaraanaq, Navaraanaq, se crient-elles, et ces "a" très graves sont renvoyés en écho par les congères.
Il faut que j'écrive l'histoire de Navaraanaq, car c'est un véritable personnage de roman, avec ses yeux nors, ses longs cheveux et son avance sur son temps.
Navaraanaq, menace pour les hommes et pour les femmes, déclarée sorcière pour des siècles.
Le temps rattrapera-t-il Navaraanaq ?"
Martä Tikkanen, Le grand chasseur